MDN 한글화 200 PR 병합을 맞아

얼마전에 MDN 번역 레포에 기여한 PR이 대충 200개가 되었다. 정확한 수치는 모르지만 느낌상 기존에 번역 안됐던 문서는 대충 200개 이상, 그 만한 숫자의 문서를 최신화했을 것이다. 2021년 5월 12일에 올린 첫 PR은 사소했다. JavaScript 함수의 기본 매개변수에 대한 설명이었는데, 띄어쓰기와 사소한 태그 변경 정도였다. 원래 내 블로그 혹은 사이트에다가 별도의 JavaScript 레퍼런스를 만드려고 했었는데, 어찌되었건 첫 MDN 기여를 계기로 방향을 바꿨다. 내 사이트에 나만의 정보를 적기보다는 모두가 유지보수해나가는 MDN에 기여하는게 사회적으로 가치있는 일이라 생각했고, 그 생각은 지금도 유효하다....

2024-06-21

이직의 주기

오늘 팀원 한 명이 면담을 신청해서 이런저런 얘기를 나눴는데, 어쩌다보니 이직으로 주제가 옮겨갔다. 팀원이 지금보다 더 좋은 곳으로 간다면 축하의 박수와 함께 보낼 수 있을 정도로 이직 자체를 나쁘게 생각하지 않는데, 문제는 그 시기였다. 그 팀원은 한 회사에서 3년은 너무 길다고 생각하고 있었다. 면담 자리에서 생각나지 않아서 말은 못했지만, 나중에 그 의견을 곱씹어보니 과거에 읽었던 글이 생각난다. Full Cycle Developers at Netflix이라는 글이다. (번역본은 여기) 넷플릭스 기술 블로그에서는 2018년에 공개한 글이지만, 이 글은 2021년에 접했다....

2024-01-11